1. rebrotar al primaver
意思:在春天重新发芽
例句:Les plantes rebrotaran al primaver després de l'hivern.(植物在冬天过后春天会重新发芽。)
2. rebrotar amb força
意思:茁壮成长
例句:Després de la pluja, les flors han rebrotat amb força.(雨后,花朵茁壮成长。)
3. rebrotar la vida
意思:重焕生机
例句:La ciutat ha rebrotat la vida després dels anys de guerra.(战争结束后,城市重焕生机。)
联想“rebrotar”可以拆成“re”+“brot”+“ar”
“re”=再次,“brot”联想到“brots”(嫩芽),“ar”是动词结尾,组合就是“再次长出嫩芽”,引申为“重新发芽”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 植物生长
Les fulles de l'arbre rebrotaran al maig.(五月份树叶会重新发芽。)
2. 生机勃勃
La terra rebrotarà després de la tempesta.(暴风雨过后,大地会生机勃勃。)
3. 象征意义
La seva esperança va rebrotar després de rebre bones notícies.(收到好消息后,她的希望重新燃起。)