• 动词：表示使…散发香气，或使…闻起来香。
  • 变位：perfumo（我使…散发香气）、perfumes（你使…散发香气）、perfuma（他/她/它使…散发香气）、perfumem（我们使…散发香气）、perfumeu（你们使…散发香气）、perfumen（他们/她们使…散发香气）。
  • 可与“a”或“de”连用，表达不同的含义，例如 perfumar a roses (散发玫瑰的香味) 和 perfumar de lavanda (散发薰衣草的香味)。
    • 1. perfumar l'aire
  • 意思：使空气芬芳
  • 例句：Les flors silvestres perfumen l'aire a la primavera. (春天野花使空气芬芳。)
    • 2. perfumar amb
  • 意思：用…使…芬芳
  • 例句：Va perfumar la casa amb espelmes aromàtiques. (她用香薰蜡烛使房子芬芳。)
    • 3. perfumar-se
  • 意思：使自己散发香味（反身动词）
  • 例句：Es va perfumar amb el seu perfum favorit. (她喷上了她最喜欢的香水。)
    • 联想“perfumar”可以拆成“per”+“fumar”
  • “per”表示通过，“fumar”是“烟”的意思，组合起来可以想象“通过烟来散发香味”，引申为“散发气味”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述花朵的香味
  • Les roses perfumen el jardí. (玫瑰使花园芬芳。)
    • 2. 描述食物的香味
  • El pa acabat de coure perfuma la cuina. (刚烤好的面包使厨房芬芳。)
    • 3. 描述环境的香味
  • La pluja perfuma la terra. (雨水使大地芬芳。)
    • 不定式 perfumar
    动名词 perfumant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 perfumat perfumada
    复数 perfumats perfumades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 perfumo perfumes perfuma perfumem perfumeu perfumen
    未完成过去时 perfumava perfumaves perfumava perfumàvem perfumàveu perfumaven
    将来时 perfumaré perfumaràs perfumarà perfumarem perfumareu perfumaran
    过去时 perfumí perfumares perfumà perfumàrem perfumàreu perfumaren
    条件时 perfumaria perfumaries perfumaria perfumaríem perfumaríeu perfumarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 perfumi perfumis perfumi perfumem perfumeu perfumin
    未完成过去时 perfumés perfumessis perfumés perfuméssim perfuméssiu perfumessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — perfuma perfumi perfumem perfumeu perfumin
    否定 (no) — no perfumis no perfumi no perfumem no perfumeu no perfumin