1. punyir amb un objecte agut
意思:用锋利的东西刺穿
例句:El metge va punyir la pilota amb una agulla per alliberar l'aire.(医生用针刺穿了球以释放空气。)
2. punyir un tros de paper
意思:刺穿一张纸
例句:Vaig punyir un tros de paper per fer un forat.(我刺穿了一张纸来打个洞。)
3. punyir la carn
意思:用叉子刺穿肉
例句:Va punyir la carn per assegurar-se que es cuinés bé.(他用叉子刺穿肉,以确保它煮熟。)
联想“punyir”可以拆解为“puny”+“ir”
“puny”联想到拳头,想象用拳头刺穿东西,引申为“刺穿”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 医学领域
El metge va punyir la vena per extreure sang.(医生刺穿了静脉以抽血。)
2. 手工艺活动
Va punyir el cuir amb un punxó per fer un dibuix.(他用冲孔器刺穿了皮革来画画。)
3. 日常生活
Va punyir un globus amb una agulla i va reventar.(他用针刺穿了一个气球,然后气球爆炸了。)
不定式 | punyir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | punyint | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | punyit | punyida | |||||
复数 | punyits | punyides | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | punyo | punys | puny | punyim | punyiu | punyen | |
未完成过去时 | punyia | punyies | punyia | punyíem | punyíeu | punyien | |
将来时 | punyiré | punyiràs | punyirà | punyirem | punyireu | punyiran | |
过去时 | punyí | punyires | punyí | punyírem | punyíreu | punyiren | |
条件时 | punyiria | punyiries | punyiria | punyiríem | punyiríeu | punyirien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | punyi | punyis | punyi | punyim | punyiu | punyin | |
未完成过去时 | punyís | punyissis | punyís | punyíssim | punyíssiu | punyissin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | puny | punyi | punyim | punyiu | punyin | |
否定 (no) | — | no punyis | no punyi | no punyim | no punyiu | no punyin |