1. llibertat de mobilitat
意思:行动自由
例句:La llibertat de mobilitat és un dret fonamental. (行动自由是一项基本权利。)
2. promoure la mobilitat
意思:促进流动性
例句:El govern ha de promoure la mobilitat dels joves. (政府应该促进年轻人的流动性。)
3. manca de mobilitat
意思:缺乏流动性
例句:La manca de mobilitat laboral és un problema greu. (缺乏劳动力流动性是一个严重的问题。)
联想“mobilitat”可以拆成“mobil”+“itat”
“mobil”让人联想到“mobile”(手机),暗示可以移动。“itat”是加泰罗尼亚语名词后缀,表示状态或性质,组合起来就是“可移动的状态”,引申为“移动性”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 交通运输
La mobilitat urbana és un repte important. (城市流动性是一个重要的挑战。)
2. 劳动力市场
La mobilitat laboral és necessària per a la innovació. (劳动力流动性对于创新是必要的。)
3. 社会发展
La mobilitat social és un indicador de justícia. (社会流动性是正义的指标。)