1. fer un passeig
意思:去散步
例句:Vaig fer un passeig pel parc.(我在公园散步。)
2. al passeig
意思:在林荫大道上
例句:Ens trobarem al passeig marítim.(我们将在海滨大道见面。)
3. un passeig en cotxe
意思:驾车兜风
例句:Van fer un passeig en cotxe per la costa.(他们沿着海岸驾车兜风。)
联想“passeig”可以拆成“pass”+“eig”
“pass”联想到“passar”(经过),“eig”可以想象成“eix”(轴),组合起来可以想象成“沿着轴经过”,引申为“漫步,散步”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述休闲活动
Gaudeixo d'un passeig tranquil al matí.(我喜欢早上进行一次安静的散步。)
2. 指代特定地点
El passeig de Gràcia és famós per la seva arquitectura.(格拉西亚大道以其建筑而闻名。)
3. 表达旅行体验
Vam fer un llarg passeig per la ciutat.(我们漫步于城市。)