• 动词：表示下雨，通常是无人称动词，表示天气现象。
  • 变位：由于是无人称动词，没有主语变位。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时，例如：plou（下雨）、plovia（下过雨）、plourà（将要下雨）。
  • 结构：常用“fa bo/dol/fred...” 搭配表示天气状况，例如：“Fa bo”（天气好）。
    • 1. ploure a manta
  • 意思：倾盆大雨
  • 例句：Avui plou a manta i no podrem anar a la platja.（今天倾盆大雨，我们不能去海滩。）
    • 2. ploure a gats i gossos
  • 意思：下倾盆大雨（同上）
  • 例句：Si plou a gats i gossos, millor quedar-se a casa.（如果下倾盆大雨，最好待在家里。）
    • 3. després de la pluja ve el sol
  • 意思：雨后见晴天
  • 例句：No et preocupis, després de la pluja ve el sol.（别担心，雨后见晴天。）
    • 联想“ploure”的发音类似于“pour” (英语中的倾倒)
  • 想象天空倾倒水，引申为下雨。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述天气
  • Avui plou molt.（今天下雨很大。）
    • 2. 预报天气
  • Demà plourà a la tarda.（明天下午会下雨。）
    • 3. 讨论天气对活动的影响
  • La pluja va interrompre el partit de futbol.（下雨中断了足球比赛。）