1. ratificar un acord
意思：批准一项协议
例句：El Parlament va ratificar l'acord comercial.（议会批准了贸易协议。）
2. ratificar una decisió
意思：确认一项决定
例句：El jutge va ratificar la decisió del tribunal inferior.（法官确认了下级法院的决定。）
3. ratificar un nomenament
意思：确认一项任命
例句：El president va ratificar el nou ministre.（总统确认了新部长。）
联想“ratificar”可以拆成“rati”+“ficar”
“rati”可以联想到“ratio”（理性），“ficar”意为“塞入，确认”，组合起来就是“理性地确认”，引申为“批准”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 政治领域
El govern va ratificar el tractat internacional.（政府批准了国际条约。）
2. 法律领域
El tribunal va ratificar la sentència anterior.（法院确认了之前的判决。）
3. 商业领域
L'empresa va ratificar el contracte amb el proveïdor.（公司批准了与供应商的合同。）