1. repartir targetes
意思：分发卡片
例句：El professor va repartir targetes a cada alumne. (老师给每个学生分发了卡片。)
2. repartir responsabilitats
意思：分配责任
例句：És important repartir les responsabilitats de manera equitativa. (以公平的方式分配责任很重要。)
3. repartir somriures
意思：分享微笑
例句：Ella repartia somriures a tothom que coneixia. (她对她认识的每个人都分享微笑。)
联想“repartir”可以拆成“re”+“partir”
“re”表示重复或重新，“partir”意为“分开”。组合起来就是“重新分开”，引申为“分发”、“分配”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 分发物品
Va repartir els llibres entre els alumnes. (他把书分发给了学生。)
2. 分配任务
El capità va repartir les tasques entre la tripulació. (船长将任务分配给了船员。)
3. 分享资源
Podem repartir el menjar entre els necessitats. (我们可以将食物分给有需要的人。)