1. procediment judicial
意思:司法程序
例句:El procediment judicial va ser llarg i complicat.(司法程序漫长而复杂。)
2. procediment administratiu
意思:行政程序
例句:Va seguir el procediment administratiu correcte per sol·licitar l'ajut.(他按照正确的行政程序申请了援助。)
3. procediment de seguretat
意思:安全程序
例句:Cal seguir el procediment de seguretat en cas d'incendi.(发生火灾时,必须遵循安全程序。)
联想“procediment”可以拆成“pro”+“ceder”+“iment”
“pro”表示“过程”,“ceder”联想到“步骤”,“iment”表示一种行为或状态,组合起来就是“一系列步骤组成的过程”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 法律领域
El jutge va explicar el procediment a l'acusat.(法官向被告解释了程序。)
2. 科学研究
El procediment experimental va ser molt precís.(实验程序非常精确。)
3. 日常生活
Segueix el procediment per preparar el pastís.(按照步骤准备蛋糕。)