1. repensar un pla
意思：重新考虑一个计划
例句：Necessitem repensar el pla, ja que no funciona com esperàvem.（我们需要重新考虑这个计划，因为它没有按我们期望的方式运作。）
2. repensar una decisió
意思：重新考虑一个决定
例句：Després de parlar-hi, va decidir repensar la seva decisió.（在谈过之后，他决定重新考虑他的决定。）
3. repensar el futur
意思：重新思考未来
例句：És important repensar el futur de la nostra ciutat.（重要的是重新思考我们城市的未来。）
联想“repensar”可以拆成“re-”+“pensar”
“re-”表示“再次”， “pensar”是“思考”，组合起来就是“再次思考”，引申为“重新思考”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 解决问题
Repensem el problema per trobar una solució millor.（让我们重新思考这个问题以找到更好的解决方案。）
2. 决策过程
Repensa la teva decisió abans de prendre una mesura irreversible.（在采取不可逆转的措施之前，请重新考虑你的决定。）
3. 战略规划
L'empresa necessita repensar la seva estratègia per competir al mercat.（公司需要重新考虑其策略以在市场上竞争。）
| 不定式 | repensar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | repensant | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | repensat | repensada | |||||
| 复数 | repensats | repensades | |||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | repenso | repenses | repensa | repensem | repenseu | repensen | |
| 未完成过去时 | repensava | repensaves | repensava | repensàvem | repensàveu | repensaven | |
| 将来时 | repensaré | repensaràs | repensarà | repensarem | repensareu | repensaran | |
| 过去时 | repensí | repensares | repensà | repensàrem | repensàreu | repensaren | |
| 条件时 | repensaria | repensaries | repensaria | repensaríem | repensaríeu | repensarien | |
| 虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | repensi | repensis | repensi | repensem | repenseu | repensin | |
| 未完成过去时 | repensés | repensessis | repensés | repenséssim | repenséssiu | repensessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | repensa | repensi | repensem | repenseu | repensin | |
| 否定 (no) | — | no repensis | no repensi | no repensem | no repenseu | no repensin | |