1. fer mont
意思:攀登,爬山
例句:Vam fer mont al Pirineu l'any passat.(我们去年在比利牛斯山脉爬山了。)
2. a peu de mont
意思:在山脚下
例句:La casa està situada a peu de mont.(房子位于山脚下。)
3. tenir el mont com a teló de fons
意思:以山为背景
例句:La ciutat té el mont com a teló de fons.(这座城市以山为背景。)
联想“mont”可以拆成“mon”+“t”
“mon”让人联想到“monument”(纪念碑),“t”可以想象成山的形状,组合就是“山上的纪念碑”,引申为“山”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 地理描述
El mont Everest és la muntanya més alta del món.(珠穆朗玛峰是世界上最高的山。)
2. 户外活动
Ens vam anar a fer una excursió al mont.(我们去山上徒步旅行了。)
3. 象征意义
El mont representa un repte a superar.(山代表着需要克服的挑战。)