1. parlar orgullosament
意思:骄傲地说话
例句:Va parlar orgullosament dels seus assoliments. (他骄傲地谈论自己的成就。)
2. viure orgullosament
意思:骄傲地生活
例句:Va viure orgullosament fins al final. (他骄傲地活到最后。)
3. fer alguna cosa orgullosament
意思:骄傲地做某事
例句:Va fer el treball orgullosament. (他骄傲地完成了工作。)
联想“orgullosament”可以拆分成 “orgull” + “osament”
“orgull” 意思是“骄傲”,联想为“高傲的姿态”,而 “osament” 则与 “骨骼” 类似,可以联想为“挺直的骨骼”代表着骄傲的姿态,组合起来就是“骄傲地”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述个人成就
Va obtenir un premi i ho va celebrar orgullosament. (他获得了一个奖项,并骄傲地庆祝。)
2. 表达对国家或文化的自豪感
Es mostra orgullosament la bandera catalana. (他骄傲地展示加泰罗尼亚旗帜。)
3. 描述积极的态度
Va afrontar els reptes orgullosament. (他骄傲地面对挑战。)