1. bell paisatge
意思:美丽的风景
例句:Vam gaudir d'un bell paisatge a la muntanya. (我们在山上欣赏了一道美丽的风景。)
2. paisatge urbà
意思:城市景观
例句:El paisatge urbà de Barcelona és molt vibrant. (巴塞罗那的城市景观非常充满活力。)
3. pintar un paisatge
意思:画风景
例句:Li agrada pintar un paisatge a l'oli. (他喜欢用油画画风景。)
联想“paisatge”可以拆解为“pais” + “atge”
“pais” 类似于西班牙语的 “país” (国家),引申为广阔的土地。“atge” 让人联想到 “atractiu”(吸引力),组合起来就是“吸引人的广阔土地”,引申为“风景”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述自然风光
El paisatge de la Costa Brava és impressionant. (Costa Brava的风景令人印象深刻。)
2. 艺术评论
Aquesta pintura representa un paisatge hivernal. (这幅画描绘了一幅冬日风景。)
3. 旅行游记
Vam fer una caminada per gaudir del paisatge. (我们徒步旅行欣赏风景。)