1. ramejar les parets
意思:用树枝装饰墙壁
例句:Van ramejar les parets del jardí per fer-lo més acollidor. (他们用树枝装饰花园,使它更温馨。)
2. un arbre que rameja
意思:伸展枝条的树
例句:Aquest arbre vell encara rameja amb força a la primavera. (这棵老树在春天依然伸展着枝条。)
3. ramejar amb flors
意思:用鲜花装饰
例句:Va ramejar el saló amb flors per a la festa. (他用鲜花装饰客厅,准备举办派对。)
联想“ramejar”可以拆成“ram”+“ejar”
“ram”联想到树枝(ramatge),“ejar”联想到“扩展”(expandir),组合就是“树枝扩展”,引申为“伸出枝条”或“用树枝装饰”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 园艺描述
L'arbust comença a ramejar a la primavera. (灌木丛在春天开始伸展枝条。)
2. 装饰场景
Van ramejar l'entrada amb garlandes de flors. (他们用鲜花花环装饰了入口。)
3. 自然景观
Els salzes ramegen sobre el riu. (柳树伸展枝条到河面上。)
不定式 | ramejar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | ramejant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | ramejat | ramejada | |||||
复数 | ramejats | ramejades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | ramejo | rameges | rameja | ramegem | ramegeu | ramegen | |
未完成过去时 | ramejava | ramejaves | ramejava | ramejàvem | ramejàveu | ramejaven | |
将来时 | ramejaré | ramejaràs | ramejarà | ramejarem | ramejareu | ramejaran | |
过去时 | ramegí | ramejares | ramejà | ramejàrem | ramejàreu | ramejaren | |
条件时 | ramejaria | ramejaries | ramejaria | ramejaríem | ramejaríeu | ramejarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | ramegi | ramegis | ramegi | ramegem | ramegeu | ramegin | |
未完成过去时 | ramegés | ramegessis | ramegés | ramegéssim | ramegéssiu | ramegessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | rameja | ramegi | ramegem | ramegeu | ramegin | |
否定 (no) | — | no ramegis | no ramegi | no ramegem | no ramegeu | no ramegin |