动词短语：由“อ่อน”（软）和“ข้อ”（关节、条款）组成，意为“让步”、“妥协”或“屈服”。
用法：常用于谈判、争论或竞争的语境中，表示一方立场软化。例如：ทั้งสองฝ่ายไม่ยอมอ่อนข้อให้กัน（双方互不让步）。
1. อ่อนข้อต่อความดำเนินการ- 意思：对行动屈服
- 例句：เขาไม่สามารถอ่อนข้อต่อความดำเนินการที่ไม่ชอบได้。（他不能对不喜欢的行动屈服。）
2. อ่อนข้อในความคิดเห็น- 意思：在观点上让步
- 例句：เขาอ่อนข้อในความคิดเห็นและยอมรับความคิดเห็นของคนอื่น。（他在观点上让步，并接受别人的观点。）
3. อ่อนข้อในสถานการณ์- 意思：在情况中屈服
- 例句：เขาไม่สามารถอ่อนข้อในสถานการณ์ที่ไม่เป็นธรรมได้。（他不能在不公正的情况中屈服。）
4. อ่อนข้อในความรัก- 意思：在爱情中屈服
- 例句：เขาอ่อนข้อในความรักและยอมรับข้อเสนอของคนที่รัก。（他在爱情中屈服，并接受爱人的提议。）
将“อ่อนข้อ”拆分成几个部分，分别记忆：- อ่อน：可以联想到“อ่อนหวาน”（柔软），屈服和让步通常需要柔软的态度。
- ข้อ：可以联想到“ข้อเสนอ”（提议），屈服和让步往往涉及到接受别人的提议。
1. 描述屈服的情况- 工作压力：
- เขาอ่อนข้อต่อความดำเนินการที่ไม่ชอบเพื่อไม่ให้เกิดความขัดแย้งในสภาพงาน。（他为了不在工作中引起冲突，对不喜欢的行动屈服。）
2. 描述让步的对话- 家庭争论：
- เขาอ่อนข้อในความคิดเห็นและยอมรับความคิดเห็นของภรรยาเพื่อความสันติสุขในครอบครัว。（他为了家庭的和谐，在观点上让步并接受妻子的观点。）
3. 描述在困难情况下的屈服- 经济压力：
- เขาไม่สามารถอ่อนข้อในสถานการณ์ที่ไม่เป็นธรรมได้เพราะเขาต้องการการอยู่รอดทางเศรษฐกิจ。（他不能在不公正的情况中屈服，因为他需要经济上的存活。）
