tụtập
河内:[tu˧˨ʔtəp̚˧˨ʔ]
顺化:[tʊw˨˩ʔtəp̚˨˩ʔ]
胡志明市:[tʊw˨˩˨təp̚˨˩˨]
语法说明
- 动词：用来表示动作、状态或过程。例如：tụtập（聚集）
- 时态：可以用于不同的时态，如现在时、过去时和将来时。例如：tụtập（现在时），đã tụtập（过去时），sẽ tụtập（将来时）
- 主语和宾语：通常需要主语和宾语来完成句子。例如：Những người này đang tụtập tại đây.（这些人正在这里聚集。）
使用场景
- 1. 描述人们聚集的情况
- 社交活动：
- Nhóm bạn tụtập tại quán cà phê vào cuối tuần.（朋友们周末在咖啡馆聚集。）
- Những người này tụtập tại hội trường để xem phim.（这些人在礼堂聚集看电影。） 2. 描述紧急情况下的聚集
- 紧急情况：
- Các cứu hộ viên tụtập tại khu vực xảy ra tai nạn.（救援人员在事故现场聚集。）
- Nhân viên y tế tụtập tại bệnh viện để đối phó với dịch bệnh.（医务人员在医院聚集以应对疫情。） 3. 描述商业活动中的聚集
- 商业活动：
- Khách hàng tụtập tại cửa hàng để mua hàng.（顾客在商店聚集购物。）
- Nhân viên công ty tụtập tại phòng họp để thảo luận kế hoạch.（公司员工在会议室聚集讨论计划。）
联想记忆法
- 将“tụtập”拆分成几个部分，分别记忆：
- tụ：可以联想到“tụ hợp”（集合），表示人们聚集在一起。
- tập：可以联想到“tập trung”（集中），表示人们集中到一个地点。
固定搭配
- 1. tụtập tại
- 意思：在...聚集
- 例句：Nhóm bạn tụtập tại công viên vào mỗi buổi tối.（朋友们每晚都在公园聚集。） 2. tụtập đông đảo
- 意思：大量聚集
- 例句：Nhiều người tụtập đông đảo tại chợ đêm.（许多人在夜市大量聚集。） 3. tụtập để
- 意思：为了...而聚集
- 例句：Họ tụtập để chia sẻ kinh nghiệm làm việc.（他们聚集来分享工作经验。） 4. tụtập lại
- 意思：再次聚集
- 例句：Sau khi giải tán, họ lại tụtập lại để trò chuyện.（解散后，他们再次聚集来聊天。）