xuấthiện
河内:[swət̚˧˦hiən˧˨ʔ]
顺化:[swək̚˦˧˥hiəŋ˨˩ʔ]
胡志明市:[s⁽ʷ⁾ək̚˦˥hiəŋ˨˩˨]
语法说明
- 动词：用来表示动作、状态或过程。例如：xuấthiện（出现）
- 时态：可以用于不同的时态，如现在时、过去时和将来时。例如：xuấthiện（现在出现），đã xuấthiện（已经出现），sẽ xuấthiện（将会出现）
- 主语和宾语：通常需要一个主语来执行动作，有时也可以带宾语。例如：Người ta xuấthiện（人们出现），Cái sự việc này xuấthiện（这件事出现）
使用场景
- 1. 描述事物或现象的出现
- Vấn đề xuấthiện：问题出现
- Câu hỏi xuấthiện：问题出现
- Ý tưởng xuấthiện：想法出现 2. 描述人物的出现
- Nhân vật xuấthiện：角色出现
- Người nổi tiếng xuấthiện：名人出现
- Bác sĩ xuấthiện：医生出现
联想记忆法
- 将“xuấthiện”拆分成几个部分，分别记忆：
- xuất：可以联想到“xuất phát”（出发），表示从某处开始。
- hiện：可以联想到“hiện tại”（现在），表示当前的状态或时刻。 结合记忆：
- xuấthiện：从某处出发，出现在当前的状态或时刻。
固定搭配
- 1. xuấthiện trong cuộc sống
- 意思：在生活中出现
- 例句：Các vấn đề này xuấthiện trong cuộc sống của chúng ta.（这些问题出现在我们的生活中。） 2. xuấthiện trong phim
- 意思：在电影中出现
- 例句：Nhân vật này xuấthiện trong phim.（这个角色在电影中出现。） 3. xuấthiện trong lịch sử
- 意思：在历史上出现
- 例句：Dân tộc này xuấthiện trong lịch sử từ rất lâu.（这个民族在历史上很早就出现了。） 4. xuấthiện trong văn học
- 意思：在文学中出现
- 例句：Kiểu văn này xuấthiện trong văn học Việt Nam.（这种文体在越南文学中出现。） 5. xuấthiện trong cuộc thảo luận
- 意思：在讨论中出现
- 例句：Ý kiến này xuấthiện trong cuộc thảo luận.（这个观点在讨论中出现。）