- 动词：用来表示动作、状态或发生的事件。例如：lihương（远离故乡）
- 时态：可以用于不同的时态，如现在时、过去时和将来时。例如：lihương（现在时），đã lihương（过去时），sẽ lihương（将来时）
- 主语和宾语：通常需要一个主语来执行动作，有时也可以有宾语。例如：Anh lihương quê nhà（他远离了故乡）
1. lihương quê nhà- 意思：远离故乡
- 例句：Sau khi tốt nghiệp, anh ấy đã lihương quê nhà để theo đuổi ước mơ của mình.（毕业后，他远离故乡去追求自己的梦想。）
2. lihương xa quê- 意思：远离家乡
- 例句：Nhiều người trẻ lihương xa quê để đi làm việc ở thành phố lớn.（许多年轻人远离家乡去大城市工作。）
3. lihương khỏi quê- 意思：离开家乡
- 例句：Khi lihương khỏi quê, anh ấy cảm thấy rất nhớ nhà.（离开家乡后，他非常想念家。）
4. lihương về quê- 意思：返回故乡
- 例句：Mỗi năm cuối, anh ấy đều lihương về quê để chào hỏi gia đình.（每年年底，他都会返回故乡去拜访家人。）
将“lihương”拆分成几个部分，分别记忆：- li：可以联想到“lí”（离），表示离开。
- hương：可以联想到“hương”（香），这里指代故乡，因为故乡常常被比喻为心灵的港湾，充满温馨和香气。
1. 描述远离故乡的原因- 追求梦想：
- Người ta thường lihương quê nhà để theo đuổi ước mơ và cơ hội mới.（人们通常远离故乡去追求梦想和新的机会。）
- Tuy nhiên, việc lihương quê nhà không phải lúc nào cũng dễ dàng.（然而，远离故乡并不总是容易的。）
2. 描述远离故乡的情感- 思念家乡：
- Mỗi khi lihương xa quê, người ta thường cảm thấy nhớ nhà và những người thân thiết.（每当远离家乡，人们通常会想念家和亲人。）
- Cảm giác cô đơn và nhớ nhà là điều không thể tránh khỏi khi lihương.（孤独和思乡之情是在远离故乡时无法避免的。）
3. 描述远离故乡的影响- 文化差异：
- Khi lihương, người ta sẽ gặp phải những khác biệt văn hóa và ngôn ngữ.（远离故乡时，人们将面临文化和语言的差异。）
- Việc thích nghi với môi trường mới sau khi lihương là một thách thức lớn.（适应远离故乡后的新环境是一个巨大的挑战。）
