ýchí
河内:[ʔi˧˦t͡ɕi˧˦]
顺化:[ʔɪj˨˩˦t͡ɕɪj˨˩˦]
胡志明市:[ʔɪj˦˥cɪj˦˥]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：ý chí（意志）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các ý chí（各种意志）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的意志。例如：ý chí kiên cường（坚强的意志）
使用场景
- 1. 描述人的意志品质
- 坚强意志：
- Người có ý chí kiên cường không bao giờ từ bỏ trong khi gặp khó khăn.（有坚强意志的人在遇到困难时从不放弃。）
- Ý chí của anh ấy thật đáng佩佩服, anh ấy không bao giờ từ bỏ dù trong hoàn cảnh khó khăn nhất.（他的意志真令人佩服，即使在最困难的情况下他也从不放弃。） 2. 描述意志在成功中的作用
- 成功因素：
- Ý chí là yếu tố quan trọng giúp con người thành công trong cuộc sống.（意志是帮助人们在生活中取得成功的重要因素。）
- Mỗi khi chúng ta mất đi niềm vui, ý chí của chúng ta sẽ giúp chúng ta vượt qua và tiếp tục đi.（每当我们失去快乐时，我们的意志将帮助我们克服并继续前进。） 3. 描述意志与行为的关系
- 行为驱动：
- Ý chí của một người có thể ảnh hưởng đến hành vi và quyết định của họ.（一个人的意志可以影响他们的行为和决定。）
- Người có ý chí mạnh mẽ thường có hành vi tích cực và quyết tâm cao.（意志坚强的人通常有积极的行为和高决心。）
联想记忆法
- 将“ý chí”拆分成几个部分，分别记忆：
- ý：可以联想到“ý thức”（意识），意志是意识的一种表现。
- chí：可以联想到“chí công”（忠诚），意志与忠诚一样，都是需要坚持的品质。
固定搭配
- 1. ý chí kiên cường
- 意思：坚强的意志
- 例句：Người có ý chí kiên cường luôn vượt qua mọi khó khăn.（有坚强意志的人总是能克服所有困难。） 2. ý chí quyết tâm
- 意思：坚定的决心
- 例句：Ý chí quyết tâm của anh ấy đã giúp anh ấy thành công trong cuộc sống.（他坚定的决心帮助他在生活上取得成功。） 3. ý chí tự giác
- 意思：自觉的意志
- 例句：Ý chí tự giác là một phẩm chất quan trọng của một người trưởng thành.（自觉的意志是一个成熟人的重要品质。） 4. ý chí bền bỉ
- 意思：持久的意志
- 例句：Ý chí bền bỉ giúp con người đạt được thành công trong công việc.（持久的意志帮助人们在事业上取得成功。）