vắtsữa
河内:[vat̚˧˦sɨə˦ˀ˥]
顺化:[vak̚˦˧˥ʂɨə˧˨]
胡志明市:[vak̚˦˥ʂɨə˨˩˦]
语法说明
- 动词：用来表示动作、状态或过程。例如：vắt（挤）
- 时态：可以用于不同的时态，如现在时、过去时和将来时。例如：vắt（现在时），vắt đã（过去时），vắt sẽ（将来时）
- 主语和宾语：通常需要一个主语执行动作和一个宾语承受动作。例如：Người dân vắt sữa（人们挤奶）
使用场景
- 1. 描述挤奶的过程
- 挤奶动作：
- Trong quá trình vắt sữa, cần phải giữ稳 và nhẹ nhàng để tránh làm đau cho con vật.（在挤奶过程中，需要稳定且轻柔地操作，以避免伤害动物。）
- Vắt sữa thường được thực hiện sau khi cho súc vật ăn và uống nước.（挤奶通常在给动物喂食和饮水后进行。） 2. 描述挤奶的设备和方法
- 挤奶设备：
- Hiện nay, nhiều nông trường đã sử dụng các thiết bị hiện đại để vắt sữa hiệu quả hơn.（如今，许多农场已经使用现代设备来更有效地挤奶。）
- Các thiết bị vắt sữa hiện đại giúp tiết kiệm thời gian và công sức so với việc vắt bằng tay.（现代挤奶设备有助于节省时间和劳力，与手工挤奶相比。） 3. 描述挤奶的经济效益
- 挤奶经济：
- Vắt sữa và bán sữa là một nguồn thu nhập quan trọng đối với nhiều gia đình nông dân.（挤奶和卖奶是许多农家的重要收入来源。）
- Sữa tươi được sản xuất từ việc vắt sữa có giá trị dinh dưỡng cao và được tiêu thụ rộng rãi.（从挤奶中生产的新鲜牛奶营养价值高，消费广泛。）
联想记忆法
- 将“vắt sữa”拆分成几个部分，分别记忆：
- vắt：可以联想到“vắt”（挤），挤奶是一个需要用力挤压的动作。
- sữa：可以联想到“sữa”（奶），挤奶的目的是获取动物的乳汁。
固定搭配
- 1. vắt sữa bò
- 意思：挤牛奶
- 例句：Ngày mỗi sáng, bà nông dân đều vắt sữa bò trước khi làm việc.（每天早晨，农民都会在工作前挤牛奶。） 2. vắt sữa chiên
- 意思：挤羊奶
- 例句：Trong khu vực miền núi, người dân thường vắt sữa chiên để bán.（在山区，人们经常挤羊奶来卖。） 3. vắt sữa bằng tay
- 意思：手工挤奶
- 例句：Nhiều người dân tại nông thôn vẫn thường vắt sữa bằng tay.（许多农村地区的人们仍然习惯手工挤奶。） 4. vắt sữa bằng máy
- 意思：用机器挤奶
- 例句：Bên cạnh vắt sữa bằng tay, hiện nay nhiều nông trường đã sử dụng máy móc để vắt sữa.（除了手工挤奶，现在很多农场已经使用机器挤奶。）