xíumại
河内:[siw˧˦maːj˧˨ʔ]
顺化:[siw˨˩˦maːj˨˩ʔ]
胡志明市:[siw˦˥maːj˨˩˨]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：xíumại（烧卖）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các xíumại（各种烧卖）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的烧卖。例如：xíumại nhân thịt（猪肉烧卖）
使用场景
- 1. 描述烧卖的特点
- 外观特征：
- Xíumại có hình dạng nhỏ nhắn, thường được gói trong một lớp bánh mì mỏng.（烧卖外形小巧，通常包裹在一层薄面皮中。）
- Xíumại có màu sắc đẹp mắt, thường có nhân màu trắng hoặc nâu.（烧卖颜色诱人，通常馅料呈白色或棕色。） 2. 描述烧卖的制作
- 制作过程：
- Xíumại được làm bằng cách gói nhân vào trong một lớp bánh mì mỏng và sau đó cuộn lại thành hình con gà.（烧卖是通过将馅料包裹在一层薄面皮中，然后卷起来形成鸟的形状来制作的。）
- Xíumại thường được nấu trong nước sôi hoặc hấp.（烧卖通常在沸水中煮或蒸。） 3. 描述烧卖的搭配
- 搭配食物：
- Xíumại thường được ăn cùng với nước chấm hoặc tương ớt.（烧卖通常搭配蘸酱或酱油食用。）
- Xíumại cũng có thể được ăn cùng với mì hoặc cơm.（烧卖也可以和面条或米饭一起食用。）
联想记忆法
- 将“xíumại”拆分成几个部分，分别记忆：
- xíu：可以联想到“xíu”（小），烧卖是一种小巧的食物。
- mại：可以联想到“mại”（卖），烧卖是一种可以出售的食物。
固定搭配
- 1. xíumại nhân thịt
- 意思：猪肉烧卖
- 例句：Xíumại nhân thịt là món ăn thường thấy ở các quán ăn trưa.（猪肉烧卖是午餐常见的食物。） 2. xíumại nhân rau
- 意思：素菜烧卖
- 例句：Xíumại nhân rau không chỉ ngon mà còn rất tốt cho sức khỏe.（素菜烧卖不仅美味，而且对健康非常有益。） 3. xíumại nhân tôm
- 意思：虾肉烧卖
- 例句：Xíumại nhân tôm thường được làm bằng nhân tôm tươi.（虾肉烧卖通常用新鲜的虾肉制作。） 4. xíumại nhân heo
- 意思：猪肉烧卖
- 例句：Xíumại nhân heo có vị chua cay, rất thích hợp với những người thích ăn chua.（猪肉烧卖味道酸辣，非常适合喜欢酸味的人。）