xuyênsơngiáp
河内:[swiən˧˧səːn˧˧zaːp̚˧˦]
顺化:[swiəŋ˧˧ʂəːŋ˧˧jaːp̚˦˧˥]
胡志明市:[s⁽ʷ⁾iəŋ˧˧ʂəːŋ˧˧jaːp̚˦˥]
同义词têtê、trút、xuyênsơn
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：xuyên sòn giáp（穿山甲）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các xuyên sòn giáp（各种穿山甲）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的穿山甲。例如：xuyên sòn giáp nhỏ（小穿山甲）
使用场景
- 1. 描述穿山甲的特征
- 体型特征：
- Xuyên sòn giáp có hình dạng dài, với lớp sòn giáp cứng bên ngoài.（穿山甲体型修长，外层覆盖着坚硬的鳞片。）
- Xuyên sòn giáp có đầu nhỏ và chân ngắn.（穿山甲头部小，四肢短。） 2. 描述穿山甲的习性
- 生活习性：
- Xuyên sòn giáp thường sống một mình và ăn kiến, ve.（穿山甲通常独居，以蚂蚁和白蚁为食。）
- Xuyên sòn giáp có khả năng chui qua đất và đá để tìm食.（穿山甲能够穿过土层和岩石寻找食物。） 3. 描述穿山甲的保护状况
- 保护状况：
- Xuyên sòn giáp hiện đang diện臨 extinction do săn bắt và mất mát sinh thái.（穿山甲正面临灭绝的威胁，原因是猎捕和栖息地丧失。）
- Xuyên sòn giáp đã được đưa vào danh sách động vật bảo tồn quốc tế.（穿山甲已被纳入国际保护动物名单。）
联想记忆法
- 将“xuyên sòn giáp”拆分成几个部分，分别记忆：
- xuyên：可以联想到“xuyên”（穿），穿山甲因其能够穿过土层而得名。
- sòn：可以联想到“sòn”（山），穿山甲与山有关，因为它们经常在山中活动。
- giáp：可以联想到“giáp”（甲），穿山甲的身体覆盖着坚硬的鳞片，类似于盔甲。
固定搭配
- 1. xuyên sòn giáp
- 意思：穿山甲
- 例句：Xuyên sòn giáp là một loài động vật có khả năng chui qua các lớp đất và đá.（穿山甲是一种能够穿过土层和岩石的动物。） 2.穿越 sòn giáp rừng
- 意思：森林穿山甲
- 例句：Xuyên sòn giáp rừng thường sống trong các khu rừng nhiệt đới.（森林穿山甲通常生活在热带雨林中。） 3. xuyên sòn giáp nhàn
- 意思：树栖穿山甲
- 例句：Xuyên sòn giáp nhàn thường sống trên cây và ăn kiến.（树栖穿山甲通常生活在树上，以吃蚂蚁为生。） 4.穿越 sòn giáp bị săn bắt
- 意思：被猎捕的穿山甲
- 例句：Xuyên sòn giáp bị săn bắt vì da và thịt của chúng được coi là có giá trị trong y học truyền thống.（穿山甲被猎捕是因为它们的皮和肉在传统医学中被认为有价值。）