• 动词:用来表示动作、状态或发生的事件。例如:ômấp(依偎)
  • 时态:可以用于不同的时态,如现在时、过去时和将来时。例如:ômấp(现在时),ômấp đã(过去时),ômấp sẽ(将来时)
  • 主语和宾语:需要有主语执行动作,可以有宾语作为动作的接受者。例如:Em ômấp mẹ(孩子依偎着妈妈)
    1. ômấp vào
  • 意思:依偎进
  • 例句:Em bé ômấp vào người mẹ khi cảm thấy lạnh.(孩子冷的时候依偎进妈妈的怀里。)
  • 2. ômấp nhau
  • 意思:互相依偎
  • 例句:Hai người yêu nhau ômấp nhau trong đêm giá lạnh.(两个相爱的人在寒冷的夜晚互相依偎。)
  • 3. ômấp chặt
  • 意思:紧紧依偎
  • 例句:Anh ômấp chặt cô ấy khi thấy cô ấy run.(他看到女孩发抖时紧紧依偎着她。)
    将“ômấp”与温馨、亲密的场景联系起来:
  • 可以想象一个人在寒冷或害怕时寻找另一个人的怀抱,以此来记忆“ômấp”表示依偎的动作。
  • 将“ômấp”与“ôm”(抱)联系起来,因为两者都涉及到身体的接触和亲密行为。
    1. 描述亲密关系
  • 家庭关系:家庭成员之间的亲密行为。
  • Vợ chồng ômấp nhau trong giờ phút vui sướng.(夫妻在快乐时刻互相依偎。)
  • 2. 描述安慰行为
  • 安慰他人:在他人感到害怕或不安时给予安慰。
  • Khi bạn ấy sợ hãi, tôi ômấp cô ấy để an ủi.(当朋友害怕时,我依偎着她安慰她。)
  • 3. 描述寻求温暖
  • 在寒冷环境中寻求温暖。
  • Trong ngày rét, chúng ta ômấp vào nhau để giữ ấm.(在寒冷的日子里,我们依偎在一起取暖。)