- 动词：用来表示动作、状态或过程。例如：nói（说）
- 时态：可以用于不同的时态，如现在时、过去时和将来时。例如：nói riêng（私下说），nói riêng rồi（已经私下说了），sẽ nói riêng（将要私下说）
- 人称：可以用于不同的人称，如我、你、他/她/它。例如：Tôi sẽ nói riêng với bạn（我将私下和你说）
1. nói riêng với- 意思：私下对某人说
- 例句：Tôi muốn nói riêng với bạn về vấn đề này.（我想私下和你谈谈这个问题。）
2. nói riêng cho- 意思：私下告诉某人
- 例句：Tôi sẽ nói riêng cho bạn một điều bí mật.（我将私下告诉你一个秘密。）
3. không nói riêng- 意思：不私下说
- 例句：Không nên nói riêng những điều này với bất kỳ ai.（不应该私下和任何人说这些事情。）
将“nói riêng”拆分成几个部分，分别记忆：- nói：可以联想到“nói”（说），表示说话的动作。
- riêng：可以联想到“riêng”（私人的），表示私下、个人的意思。
综合起来，“nói riêng”就是“私下说”的意思。
1. 商量私事- 私下商量私事：
- Chúng ta nên nói riêng về vấn đề này.（我们最好私下讨论这个问题。）
2. 分享秘密- 私下分享秘密：
- Tôi muốn nói riêng với bạn một điều bí mật.（我想私下和你分享一个秘密。）
3. 提出建议- 私下提出建议：
- Tôi muốn nói riêng với bạn một số lời khuyên.（我想私下给你一些建议。）
