trọnglượng
河内:[t͡ɕawŋ͡m˧˨ʔlɨəŋ˧˨ʔ]
顺化:[ʈawŋ͡m˨˩ʔlɨəŋ˨˩ʔ]
胡志明市:[ʈawŋ͡m˨˩˨lɨəŋ˨˩˨]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：trọng lượng（分量）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các trọng lượng（各种分量）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的分量。例如：trọng lượng lớn（大分量）
使用场景
- 1. 描述食物分量
- 适量饮食：
- Trống lượng thức ăn mỗi bữa nên được kiểm soát để tránh tăng cân.（每餐的食物分量应该被控制以避免体重增加。） 2. 描述药物分量
- 正确用药：
- Hãy luôn theo dõi trống lượng thuốc để đảm bảo hiệu quả và an toàn.（总是要跟踪药物分量以确保效果和安全。） 3. 描述货物分量
- 货物称重：
- Khi giao nhận hàng hóa, cần kiểm tra lại trống lượng để tránh thiếu sót.（在交收货物时，需要再次检查货物分量以避免遗漏。）
联想记忆法
- 将“trọng lượng”拆分成几个部分，分别记忆：
- trọng：可以联想到“trọng”（重），分量与重量有关。
- lượng：可以联想到“lượng”（量），分量与数量有关。
固定搭配
- 1. một phần trống lượng
- 意思：一份分量
- 例句：Mỗi phần trống lượng này chứa 200 gram.（每一份分量含有200克。） 2. trống lượng thực phẩm
- 意思：食物分量
- 例句：Trống lượng thực phẩm cần được cân bằng để đảm bảo sức khỏe.（食物分量需要平衡以保证健康。） 3. trống lượng thuốc
- 意思：药物分量
- 例句：Bác sĩ đã chỉ định trống lượng thuốc cho bệnh nhân.（医生已经为病人指定了药物分量。） 4. trống lượng hàng hóa
- 意思：货物分量
- 例句：Trống lượng hàng hóa đã được kiểm tra cẩn thận trước khi vận chuyển.（货物分量在运输前已经仔细检查。）