trừutượng
河内:[t͡ɕiw˨˩tɨəŋ˧˨ʔ]
顺化:[ʈɨw˦˩tɨəŋ˨˩ʔ]
胡志明市:[ʈɨw˨˩tɨəŋ˨˩˨]
反义词cụthể
语法说明
- 形容词：用来描述或修饰名词，表达事物的性质、状态或特征。例如：trừu tượng（抽象的）
- 比较级和最高级：形容词通常没有比较级和最高级形式，但可以通过添加副词如“hơn”（更）和“nhất”（最）来表达。例如：trừu tượng hơn（更抽象的）
- 修饰语：可以用其他形容词修饰，以增强或限制其含义。例如：rất trừu tượng（非常抽象的）
使用场景
- 1. 描述艺术作品
- 描述一幅画的风格：
- Bức tranh này có phong cách nghệ thuật trừu tượng, không thể nhận diện hình ảnh cụ thể.（这幅画具有抽象艺术风格，无法识别具体的形象。） 2. 讨论哲学概念
- 讨论一个哲学理论：
- Lý thuyết của ông ấy về con người và xã hội là khá trừu tượng và khó hiểu.（他关于人类和社会的理论相当抽象，难以理解。） 3. 描述数学概念
- 解释一个数学概念：
- Khái niệm số phức là khá trừu tượng và đòi hỏi sự hiểu biết sâu về toán học.（复数的概念相当抽象，需要深入的数学知识。）
联想记忆法
- 将“trừu tượng”拆分成几个部分，分别记忆：
- trừu：可以联想到“trừ”（减去），抽象的概念往往是从具体事物中“减去”某些特征得到的。
- tượng：可以联想到“hình tượng”（形象），抽象的（trừu tượng）与形象的（hình tượng）相对，形象的是可以直观感知的，而抽象的则不能。
固定搭配
- 1. tư tưởng trừu tượng
- 意思：抽象思想
- 例句：Tư tưởng trừu tượng là những ý tưởng không thể thấy hoặc cảm nhận trực tiếp.（抽象思想是那些不能直接看到或感知的思想。） 2. nghệ thuật trừu tượng
- 意思：抽象艺术
- 例句：Nghệ thuật trừu tượng không thể diễn tả một hình ảnh cụ thể mà chỉ thể hiện cảm xúc và ý nghĩa thông qua màu sắc và hình dạng.（抽象艺术不能描述一个具体的形象，而只能通过颜色和形状来表达情感和意义。） 3. lý thuyết trừu tượng
- 意思：抽象理论
- 例句：Lý thuyết trừu tượng thường được sử dụng để giải thích các hiện tượng phức tạp mà không thể quan sát trực tiếp.（抽象理论通常被用来解释那些不能直接观察的复杂现象。） 4. quy tắc trừu tượng
- 意思：抽象规则
- 例句：Quy tắc trừu tượng là những nguyên tắc chung mà không thể áp dụng trực tiếp vào thực tế mà cần phải được giải thích và vận dụng cụ thể.（抽象规则是那些不能直接应用于实际的通用原则，需要被具体解释和应用。）