• 成语：由多个词组成的固定短语，通常包含比喻或象征意义，用来表达一个特定的概念或情感。
  • 使用：在句子中作为一个整体使用，不拆分。
  • 位置：通常作为谓语、定语或状语出现。
    1. sống quangminhchínhđại
  • 意思：生活光明正大
  • 例句：Người ta nên sống quangminhchínhđại, không nên làm những điềugian ác.（人们应该光明正大地生活，不应该做坏事。）
    • 2. làm việc quangminhchínhđại
  • 意思：工作光明正大
  • 例句：Công việc của anh ấy luôn được thực hiệnquangminhchínhđại, không bao giờ gian lận.（他的工作总是光明正大地进行，从不作弊。）
    • 3. đối xử quangminhchínhđại
  • 意思：光明正大地相处
  • 例句：Họ đối xửquangminhchínhđại với nhau, không có gì giấu diếm.（他们光明正大地相处，没有什么隐瞒。）
    将“quangminhchínhđại”拆分成几个部分，分别记忆：
  • quangminh：可以联想到“quang”（光）和“minh”（明），意为光明。
  • chínhđại：可以联想到“chính”（正）和“đại”（大），意为正大。
  • 联想记忆：想象一个人在光明中行走，行为正直而伟大，即光明正大。
    1. 描述人的品行
  • Người có phẩm chất：
  • Người có phẩm chất luôn sống và làm việcquangminhchínhđại.（有品质的人总是光明正大地生活和工作。）
    • 2. 描述商业行为
  • Công ty có uy tín：
  • Công ty có uy tín luôn làm việcquangminhchínhđại, không bao giờ gian lận.（有信誉的公司总是光明正大地工作，从不作弊。）