1. sense reiteració
意思:无重复
例句:Va fer el discurs sense reiteració, mantenint l'atenció del públic.(他进行了演讲,没有重复,保持了观众的注意力。)
2. en reiteració
意思:重复地
例句:L'equip està en reiteració d'errors en els últims partits.(球队在最近的比赛中重复犯错。)
3. una reiteració de...
意思:...的重复
例句:Aquesta situació és una reiteració de problemes passats.(这种情况是过去问题的重复。)
联想“reiteració”可以拆成“re-“+“iteració”
“re-”表示再次, “iteració”来自拉丁语“iteration”,意为重复。组合起来就是“再次重复”,引申为“重申”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 政治和法律El diputat va demanar una reiteració de votació.(议员要求重新投票。)
2. 教育L'alumne va necessitar una reiteració de l'explicació.(学生需要再次解释。)
3. 日常对话La reiteració constant d'aquesta pregunta em molesta.(你不断重复这个问题让我感到恼火。)