1. en ordre
意思:井然有序的;正常的
例句:La reunió va anar en ordre.(会议井然有序地进行了。)
2. donar ordre
意思:下令;命令
例句:El capità va donar ordre d'atacar.(船长下令进攻。)
3. per ordre alfabètic
意思:按字母顺序
例句:Els noms estan llistats per ordre alfabètic.(名字按字母顺序排列。)
联想“ordre”可以拆成“ord”+“re”
“ord”可以联想到“order”(英文中的“秩序”),“re”联想到“regulation”(英文中的“规章制度”),组合起来表示“规范的秩序”,引申为“条例”、“命令”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 法律法规
Aquestes mesures estan previstes per ordre legal.(这些措施是根据法律规定的。)
2. 军事命令
El soldat va rebre l'ordre de marxar.(士兵接到了出发的命令。)
3. 计算机指令
Aquest programari executa les ordres de l'usuari.(这个软件执行用户的指令。)