• 形容词：表示拥有特权或优越条件的状态。
  • 词性变位：privilegiat (阳性单数), privilegiada (阴性单数), privilegiats (阳性复数), privilegiades (阴性复数)。
  • 通常修饰名词，描述某人或某物所拥有的特权。
    • 1. persona privilegiada
  • 意思：有特权的人
  • 例句：És una persona privilegiada que pot viatjar per tot el món.（她是一个可以环游世界的人。）
    • 2. situació privilegiada
  • 意思：优越的境况
  • 例句：Viu en una situació privilegiada al centre de la ciutat.（他住在市中心的一个优越位置。）
    • 3. accés privilegiat
  • 意思：优先访问权
  • 例句：Els socis tenen accés privilegiat als esdeveniments.（会员可以优先参加活动。）
    • 联想“privilegiat”可以拆成“privi”+“legiat”
  • “privi”联想到“private”（私人的），“legiat”联想到“legitimate”（合法的），组合起来就是“拥有私人合法权利的”，引申为“有特权的”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述社会地位
  • Aquesta família té una posició privilegiada a la societat.（这个家庭在社会上拥有特权地位。）
    • 2. 描述物质条件
  • Viu en una mansió, és clar que té una vida privilegiada.（他住在豪宅里，显然过着特权生活。）
    • 3. 描述教育机会
  • Els nens tenen accés a una educació privilegiada.（孩子们可以获得特权教育。）