• 动词：表示继续、行进、来自等行为。
  • 变位：procedeixo（我继续/行进/来自）、procedeixes（你继续/行进/来自）、procedeix（他/她/它继续/行进/来自）、procedim（我们继续/行进/来自）、procediu（你们继续/行进/来自）、procedeixen（他们/她们/它们继续/行进/来自）。
  • 时态：常用现在时和过去时，如 va procedir（他将继续）， va procedir（他继续了）。
  • 搭配：常与“a”连用，表示前往或处理，如 procedir a l'acció（采取行动）。
    • 1. procedir amb compte
  • 意思：小心地进行
  • 例句：Cal procedir amb compte en conduir per aquesta carretera.（在这条路上开车需要小心。）
    • 2. procedir a
  • 意思：开始，着手
  • 例句：Vam procedir a l'obertura de l'envolupament.（我们开始打开包装。）
    • 3. procedir d'
  • 意思：起源于，来自
  • 例句：Aquesta tradició procedeix d'èpoques antigues.（这个传统来自古代。）
    • 联想“procedir”可以拆成“pro”+“cedir”
  • “pro”表示向前，“cedir”联想到“放弃”，组合就是“向前放弃”，引申为“继续进行”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 法律程序
  • El jutge va procedir a la lectura de la sentència.（法官开始宣读判决。）
    • 2. 工作流程
  • Vam procedir a la classificació dels documents.（我们开始对文件进行分类。）
    • 3. 行动指示
  • Ara podeu procedir a instal·lar el programari.（现在您可以开始安装软件。）