1. fer el recapte
意思：收集食物，储备粮食
例句：Durant la guerra, la gent feia el recapte per tenir menjar.（战争期间，人们收集食物以确保有吃的。）
2. amb el recapte
意思：靠着储备的食物
例句：Van sobreviure amb el recapte que havien fet a l'estiu.（他们靠着夏天储备的食物生存了下来。）
3. de recapte
意思：作为储备的，用于储备的
例句：Aquesta terra és ideal per a conreus de recapte.（这块土地适合种植储备作物。）
联想“recapte”可以拆成“re”+“cap”+“te”
“re”=国王，“cap”=头，“te”=茶，组合想象一个国王头戴茶壶收集粮食，引申为储备粮食。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 农业和收获
El pagès va portar el recapte a casa.（农民把收获的粮食带回家。）
2. 饥荒或困境
En temps de guerra, el recapte era vital per a la supervivència.（战争时期，储备粮食对生存至关重要。）
3. 储备食物
La família va fer un gran recapte abans de l'hivern.（在冬天来临前，这个家庭储备了大量的食物。）