• 动词：表示暴露、显露、使暴露的意思。
  • 变位：reganyo (我暴露), reganys (你暴露), reganya (他/她/它暴露), reganyem (我们暴露), reganeu (你们暴露), reganyen (他们/她们/它们暴露)。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时，例如: va reganyar (他暴露了), reganyaré (我将暴露)。
  • 词性与用法：既可以作及物动词，表示使某物暴露，也可以作不及物动词，表示被暴露。
    • 1. reganyar la veritat
  • 意思：暴露真相
  • 例句：El periodista va intentar reganyar la veritat sobre l'escàndol. (记者试图揭露这个丑闻的真相。)
    • 2. reganyar els secrets
  • 意思：揭露秘密
  • 例句：Va ser difícil reganyar els secrets que guardava la família. (揭露这个家庭保守的秘密很困难。)
    • 3. reganyar la pell
  • 意思：皮肤暴露/晒伤
  • 例句：S'ha de protegir la pell perquè no es reganyi. (要保护皮肤免受暴露。)
    • 联想“reganyar”可以拆成“re”+“ganyar”
  • “re”表示重新，“ganyar”表示赢得或暴露，组合起来可以理解为“重新暴露”或“重新显露”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 调查报道
  • El periodista va reganyar informació confidencial sobre el cas. (记者揭露了关于此案件的机密信息。)
    • 2. 揭露真相
  • La policia va reganyar el crim que havia estat ocult durant anys. (警方揭露了隐藏多年的罪行。)
    • 3. 自然环境
  • Amb la marea baixa, es reganyen les roques del fons marí. (退潮时，海底的岩石暴露出来。)