• 名词:表示水平、高度、层级或级别。
  • 单复数形式:nivell (单数), nivells (复数)
  • 与介词搭配使用,例如:al nivell de (在...水平上), a un nivell més alt (更高的水平)。
  • 1. al nivell del mar
  • 意思:在海平面
  • 例句:La ciutat està situada al nivell del mar. (这座城市位于海平面。)
  • 2. un nivell alt
  • 意思:一个高水平
  • 例句:Aquesta universitat té un nivell alt d'ensenyament. (这所大学教学水平很高。)
  • 3. tenir un bon nivell de
  • 意思:在...方面有良好的水平
  • 例句:Té un bon nivell de català. (他的加泰罗尼亚语水平很好。)
  • 联想“nivell”可以拆成“ni”+“vell”
  • “ni”可以联想到“新”, “vell”是西班牙语/加泰罗尼亚语中“老人”的意思。组合起来可以理解为“水平衡量新老”,引申为“水平”或“层级”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 建筑和测量
  • El nivell va indicar que la paret era recta. (水平仪表明墙是直的。)
  • 2. 教育和能力
  • Els alumnes tenen diferents nivells d'aprenentatge. (学生们有不同的学习水平。)
  • 3. 电子游戏
  • Ha superat el nivell més difícil del joc. (他通过了游戏中最难的关卡。)