1. musteir les fulles
意思:使树叶枯萎
例句:El sol d'estiu va musteir les fulles de l'arbre.(夏日的阳光使树叶枯萎。)
2. musteir-se al sol
意思:在阳光下枯萎
例句:Les flors es van musteir al sol de migdia.(鲜花在中午的阳光下枯萎。)
3. musteir un rierol
意思:使小溪干涸
例句:La sequera va musteir el rierol que passava pel poble.(干旱使穿过村庄的小溪干涸。)
联想“musteir”可以拆成“mus”+“teir”
“mus”联想到“musgo”(苔藓),“teir”联想到“terra”(土地),组合可以想象苔藓在土地上干枯,引申为“枯萎”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述植物枯萎
Les plantes es van musteir per la falta d'aigua.(由于缺水,植物枯萎了。)
2. 描述小溪或河流干涸
El riu es va musteir durant l'estiu.(河流在夏天干涸了。)
3. 描述事物失去水分或活力
La pell es pot musteir si no s'hidrata adequadament.(如果不能充分补水,皮肤可能会枯萎。)