• 名词，阴性：指“胡萝卜”。这是一个方言词，主要在北加泰罗尼亚（法国境内）使用。
  • 与 pastanaga 的区别："pastanaga" 是现代标准加泰罗尼亚语中最通用的词。"Carrota" 是一个方言变体。
  • 性数配合：la carrota (单数), les carrotes (复数)。
    • 1. una sopa de carrota
  • 意思：一碗胡萝卜汤
  • 例句：(Dialectal) M'agrada la sopa de carrota amb una mica de gingebre.（（方言）我喜欢加了点姜的胡萝卜汤。）
    • 2. carrotes ratllades
  • 意思：胡萝卜丝
  • 例句：(Dialectal) Afegeix unes carrotes ratllades a l'amanida.（（方言）往沙拉里加点胡萝卜丝。）
    • 3. el suc de carrota
  • 意思：胡萝卜汁
  • 例句：(Dialectal) El suc de carrota és molt bo per a la vista.（（方言）胡萝卜汁对视力很好。）
    • 国际词汇联想 + 对比
  • "Carrota" 与法语的 "carotte"、英语的 "carrot" 几乎一样。将其与标准加泰罗尼亚语的 "pastanaga" 对比记忆，并标记其地域性。
    • ***
    1. 口语（在北加泰罗尼亚）
  • Aniré al mercat a comprar carrotes.（我去市场买些胡萝卜。）
    • 2. 语言学
  • "Carrota" és un gal·licisme, influït pel francès "carotte".（“Carrota”是一个高卢主义词，受到了法语 "carotte" 的影响。）
    • 3. 食谱（地方性）
  • La recepta tradicional de la regió porta carrotes.（该地区的传统食谱里有胡萝卜。）