1. situació pandèmica
意思:流行病形势
例句:La situació pandèmica ha millorat considerablement a les últimes setmanes.(在过去的几周里,流行病形势有了很大改善。)
2. crisi pandèmica
意思:流行病危机
例句:La crisi pandèmica va afectar greument l'economia mundial.(流行病危机严重影响了世界经济。)
3. mesures pandèmiques
意思:疫情措施
例句:El govern ha implementat noves mesures pandèmiques per controlar la propagació del virus.(政府已实施新的疫情措施以控制病毒传播。)
联想“pandèmic”可以拆成 “pan”+“dèmic”
“pan”让人联想到“广泛”, “dèmic”联想到“epidèmic”(流行病),组合起来就是“广泛传播的流行病”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 医学报告
La pandèmia de COVID-19 ha causat milions de morts a tot el món.(新冠疫情在全世界造成了数百万死亡。)
2. 新闻报道
Les autoritats sanitàries han declarat l'inici d'una nova pandèmia de grip.(卫生当局宣布了新型流感疫情的开始。)
3. 公共卫生建议
És important seguir les recomanacions de les autoritats per prevenir la propagació de les pandèmies.(遵循当局的建议以防止流行病的传播非常重要。)