1. quarterar una tarta
意思：把蛋糕切成四份
例句：La mare va quarterar la tarta per als convidats.（妈妈为客人把蛋糕切成四份。）
2. quarterar un tros de tela
意思：把一块布分割成四份
例句：El sastre va quarterar el tros de tela per fer els pantalons.（裁缝把布分割成四份用来做裤子。）
3. quarterar un terreny
意思：将土地分割成四份
例句：El propietari va quarterar el terreny per vendre'l.（房主将土地分割成四份出售。）
联想“quarterar”可以拆成“quart”+“erar”
“quart”=四分之一，“erar”表示动作，组合就是“把东西分成四份”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 烹饪
Va quarterar la poma per fer compota.（他把苹果切成四份做果泥。）
2. 手工艺
El fuster va quarterar la fusta per construir la caixa.（木匠把木头切成四份来建造箱子。）
3. 建筑
L'arquitecte va quarterar el pla per facilitar la construcció.（建筑师把计划切成四份以便于建造。）
| 不定式 | quarterar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | quarterant | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | quarterat | quarterada | |||||
| 复数 | quarterats | quarterades | |||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | quartero | quarteres | quartera | quarterem | quartereu | quarteren | |
| 未完成过去时 | quarterava | quarteraves | quarterava | quarteràvem | quarteràveu | quarteraven | |
| 将来时 | quarteraré | quarteraràs | quarterarà | quarterarem | quarterareu | quarteraran | |
| 过去时 | quarterí | quarterares | quarterà | quarteràrem | quarteràreu | quarteraren | |
| 条件时 | quarteraria | quarteraries | quarteraria | quarteraríem | quarteraríeu | quarterarien | |
| 虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | quarteri | quarteris | quarteri | quarterem | quartereu | quarterin | |
| 未完成过去时 | quarterés | quarteressis | quarterés | quarteréssim | quarteréssiu | quarteressin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | quartera | quarteri | quarterem | quartereu | quarterin | |
| 否定 (no) | — | no quarteris | no quarteri | no quarterem | no quartereu | no quarterin | |