1. sentir-se oprimits
意思:感到压迫
例句:La gent es sent oprimida per les noves lleis.(人们感到被新法律压迫。)
2. viure oprimits
意思:生活在压迫之下
例句:Els ciutadans van viure oprimits durant la dictadura.(公民在独裁统治下生活在压迫之下。)
3. parlar oprimiment
意思:压抑地说话
例句:Va parlar oprimiment sobre els seus problemes.(他压抑地谈论了他的问题。)
联想“opressivament”可以拆解为“op” + “press” + “ment”
“op”可联想到“opposite”(相反),“press”联想到“pressure”(压力),“ment”表示状态。“相反的压力状态”,引申为“压迫地”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述社会环境
El govern oprimia al poble amb taxes i restriccions.(政府用税收和限制压迫人民。)
2. 描述个人感受
Em sento oprimida per la pressió constant.(我感到被持续的压力压迫。)
3. 描述权力关系
L'opressió pot manifestar-se de moltes formes.(压迫可以以多种形式表现出来。)