• 动词，及物动词：具有“区别”和“歧视”两个含义。
  • 用法1（区别）：分辨，区分。
  • 用法2（歧视）：因...而歧视某人。
  • 结构：discriminar algú per [motiu]。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
    • 1. discriminar entre el bé i el mal
  • 意思：区分善与恶
  • 例句：És incapaç de discriminar entre el que és correcte i el que no ho és.（他无法区分什么是对的，什么是不对的。）
    • 2. discriminar per raó de sexe
  • 意思：因性别而歧视
  • 例句：És il·legal discriminar una persona per raó de sexe en una oferta de feina.（在招聘中因性别而歧视他人是违法的。）
    • 3. discriminar els sons
  • 意思：分辨声音
  • 例句：Amb l'edat, pot ser més difícil discriminar els sons aguts.（随着年龄增长，分辨高音可能会变得更加困难。）
    • 国际词汇联想
  • "Discriminar" 与英语的 "to discriminate"、西班牙语的 "discriminar" 同源。记住 "discriminate" 及其双重含义（区分；歧视）即可掌握。
    • ***
    1. 社会评论
  • No podem tolerar que es discrimini ningú per les seves creences.（我们不能容忍任何人因其信仰而受到歧视。）
    • 2. 科学和感知
  • El seu paladar entrenat pot discriminar els matisos més subtils del vi.（他训练有素的味觉可以分辨出葡萄酒中最微妙的细微差别。）
    • 3. 法律
  • La constitució protegeix els ciutadans de ser discriminats.（宪法保护公民免受歧视。）