trựctuyến
河内:[t͡ɕɨk̚˧˨ʔtwiən˧˦]
顺化:[ʈɨk̚˨˩ʔtwiəŋ˦˧˥]
胡志明市:[ʈɨk̚˨˩˨t⁽ʷ⁾iəŋ˦˥]
同义词trênmạng
反义词ngoạituyến、giántuyến
语法说明
- 形容词：用来修饰名词，表示某事物的性质、状态或特征。例如：trực tuyến（在线的）
- 位置：通常放在被修饰的名词之前。例如：học trực tuyến（在线学习）
- 比较级和最高级：trực tuyến không có形态变化，通常通过上下文来表达比较级和最高级。例如：hơn nhiều so với học offline（比线下学习多很多）
使用场景
- 1. 描述在线教育的优势
- Tiện lợi và hiệu quả：
- Học trực tuyến cho phép bạn học bất cứ lúc nào và ở bất cứ đâu.（在线学习允许你在任何时间和任何地点学习。）
- Học trực tuyến giúp bạn tiết kiệm chi phí đi lại và thời gian chờ.（在线学习帮助你节省交通费用和等待时间。） 2. 描述在线购物的便利性
- Tiện lợi và nhanh chóng：
- Mua sắm trực tuyến giúp bạn tiết kiệm thời gian và có thể chọn lựa hàng hóa từ nhiều nguồn.（在线购物帮助你节省时间，并且可以从多个来源选择商品。）
- Mua sắm trực tuyến cho phép bạn mua hàng và thanh toán trực tuyến, không cần đến cửa hàng.（在线购物允许你在线购买和支付，无需去商店。）
联想记忆法
- 将“trực tuyến”与“在线”联系起来：
- trực：可以联想到“trực tiếp”（直接），在线活动是直接进行的，不需要中间环节。
- tuyến：可以联想到“dây truyền”（传输线），在线活动通过互联网线路进行传输。 将“trực tuyến”与现代生活联系起来：
- 在线活动已经成为现代生活的一部分，如在线学习、在线购物、在线服务等。
- 通过将“trực tuyến”与这些活动联系起来，可以更容易记住它的含义。
固定搭配
- 1. học trực tuyến
- 意思：在线学习
- 例句：Học trực tuyến giúp tiết kiệm thời gian và chi phí.（在线学习有助于节省时间和费用。） 2. mua sắm trực tuyến
- 意思：在线购物
- 例句：Mua sắm trực tuyến đã trở nên phổ biến trong xã hội hiện đại.（在线购物在现代社会变得流行。） 3. dịch vụ trực tuyến
- 意思：在线服务
- 例句：Nhiều dịch vụ trực tuyến đã cải thiện chất lượng cuộc sống của con người.（许多在线服务已经改善了人类的生活质量。） 4. quảng cáo trực tuyến
- 意思：在线广告
- 例句：Quảng cáo trực tuyến có thể giúp doanh nghiệp tiếp cận khách hàng trên toàn cầu.（在线广告可以帮助企业接触全球客户。） 5. trò chuyện trực tuyến
- 意思：在线聊天
- 例句：Trò chuyện trực tuyến đã trở thành một cách giao tiếp phổ biến trong cuộc sống hiện đại.（在线聊天已成为现代生活中一种常见的交流方式。）