• 成语：由四个汉字组成的固定短语，通常包含丰富的文化内涵和历史典故。
  • 使用：在文学、艺术评论等领域中，用来形容高雅、优美、不通俗的艺术作品或文学作品。
  • 不可分割：成语作为一个整体使用，不拆分。
  • 1. dương xuân bạch tuyết
  • 意思：阳春白雪
  • 例句：Các tác phẩm âm nhạc này được mô tả là "dương xuân bạch tuyết", có nghĩa là những tác phẩm cao cả và không phổ thông.（这些音乐作品被描述为“阳春白雪”，意味着它们是高雅且不通俗的作品。）
  • 将“dương xuân bạch tuyết”拆分成几个部分，分别记忆：
  • dương xuân：可以联想到“dương”（阳）和“xuân”（春），即春天的温暖阳光。
  • bạch tuyết：可以联想到“bạch”（白）和“tuyết”（雪），即冬天的白雪。
  • 整体联想：将春天的温暖和冬天的寒冷结合起来，形成一种对比，代表高雅艺术的纯净和高洁。
  • 1. 描述高雅艺术
  • 在讨论音乐、诗歌或其他艺术形式时，可以使用“dương xuân bạch tuyết”来形容那些只有少数人能够欣赏的作品。
  • 例句：Tuyển tập thơ này chứa nhiều bài được ví là "dương xuân bạch tuyết", không phải ai cũng hiểu được.（这本诗集包含了许多被比喻为“阳春白雪”的诗篇，不是每个人都能理解的。）