- 成语：由四个或更多字组成的固定短语，通常包含比喻或象征意义，用来表达一个特定的概念或情感。
- 结构：这个成语由两个部分组成，"nhất ngôn kí xuất" 和 "tứ mã nantruy"，分别对应中文成语中的“一言既出”和“驷马难追”。
- 使用：通常在口语和书面语中使用，用来强调说话人的话一旦说出，就无法收回，就像驷马一样难以追回。
1. nhất ngôn kí xuất, tứ mã nantruy- 意思：驷马难追
- 例句：Sau khi đã nói ra lời hứa, anh không thể thay đổi được nữa vì nhất ngôn kí xuất, tứ mã nantruy.（一旦说出承诺，他就无法改变，因为驷马难追。）
将“nhất ngôn kí xuất, tứ mã nantruy”拆分成几个部分，分别记忆：- nhất ngôn kí xuất：可以联想到“nhất”（一）和“ngôn”（言），即“一言”，表示一旦说出的话。
- tứ mã nantruy：可以联想到“tứ”（四）和“mã”（马），即“四马”，表示难以追回的速度。
请注意，成语“驷马难追”在越南语中可能有不同的表达方式，这里提供的是一种可能的对应。在实际编纂词典时，可能需要根据越南语的实际使用习惯进行调整。
1. 强调承诺的重要性- 在商业谈判中：
- Khi chúng ta đã ký kết hợp đồng, tất cả đều phải tuân thủ vì nhất ngôn kí xuất, tứ mã nantruy.（当我们签署合同后，所有人都必须遵守，因为驷马难追。）
2. 强调言论的不可撤销性- 在公共演讲中：
- Lời nói của lãnh đạo có ảnh hưởng lớn, nên khi nói ra phải cẩn thận vì nhất ngôn kí xuất, tứ mã nantruy.（领导的话影响很大，所以说出来时要谨慎，因为驷马难追。）
