xuấtxứ
河内:[swət̚˧˦sɨ˧˦]
顺化:[swək̚˦˧˥sɨ˨˩˦]
胡志明市:[s⁽ʷ⁾ək̚˦˥sɨ˦˥]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：xuất xứ（原产地）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các xuất xứ（各种原产地）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的原产地。例如：xuất xứ nổi tiếng（著名的原产地）
使用场景
- 1. 描述产品的原产地
- 产品标签上的信息：
- Mỗi sản phẩm đều có xuất xứ rõ ràng trên nhãn.（每个产品都有清晰的原产地标签。） 2. 描述人的出生地
- 个人简历中的信息：
- Xuất xứ của tôi là TP. Hồ Chí Minh.（我的出生地是胡志明市。） 3. 描述食物的原产地
- 菜单上的信息：
- Món ăn này có xuất xứ từ Trung Quốc.（这道菜的原产地是中国。）
联想记忆法
- 将“xuất xứ”拆分成几个部分，分别记忆：
- xuất：可以联想到“xuất”（出），表示从某个地方出来。
- xứ：可以联想到“xứ”（地），表示地方或地区。 结合记忆：
- xuất xứ：从某个地方出来的地方，即原产地。
固定搭配
- 1. xuất xứ của sản phẩm
- 意思：产品的原产地
- 例句：Xuất xứ của sản phẩm này là Pháp.（这个产品的原产地是法国。） 2. xuất xứ của nguyên liệu
- 意思：原料的原产地
- 例句：Xuất xứ của nguyên liệu này là Việt Nam.（这些原料的原产地是越南。） 3. xuất xứ của người
- 意思：人的出生地
- 例句：Xuất xứ của anh ấy là Hà Nội.（他的出生地是河内。） 4. xuất xứ của món ăn
- 意思：食物的原产地
- 例句：Xuất xứ của món ăn này là Italia.（这道菜的原产地是意大利。）