- 动词：用来表示动作、状态或过程。例如：phân tán（分散）
- 时态：可以用于不同的时态，如现在时、过去时和将来时。例如：phân tán（现在时），đã phân tán（过去时），sẽ phân tán（将来时）
- 主语和宾语：通常需要一个主语和一个宾语。例如：Người dân đã phân tán（人民已经分散）
1. phân tán lực lượng- 意思：分散力量
- 例句：Trong cuộc chiến tranh, quân đội đã phân tán lực lượng để phòng thủ.（在战争中，军队分散力量以防御。）
2. phân tán nhân lực- 意思：分散人力资源
- 例句：Công ty đã phân tán nhân lực để tăng hiệu quả.（公司分散人力资源以提高效率。）
3. phân tán tài nguyên- 意思：分散资源
- 例句：Chúng ta cần phân tán tài nguyên để giảm thiểu rủi ro.（我们需要分散资源以减少风险。）
4. phân tán sự chú ý- 意思：分散注意力
- 例句：Học sinh không nên phân tán sự chú ý trong giờ học.（学生在上课时不应该分散注意力。）
将“phân tán”拆分成几个部分，分别记忆：- phân：可以联想到“phân chia”（分割），分散就是将事物分割成多个部分。
- tán：可以联想到“tán thành”（支持），分散也可以理解为将支持或力量分散到不同的地方。
1. 军事战略- 分散兵力以避免被集中攻击：
- Quân đội đã phân tán lực lượng để phòng thủ các khu vực quan trọng.（军队分散兵力以防御重要区域。）
2. 企业管理- 分散人力资源以提高效率：
- Công ty đã phân tán nhân lực để đảm bảo hoạt động hiệu quả.（公司分散人力资源以确保高效运作。）
3. 资源管理- 分散资源以减少风险：
- Chúng ta cần phân tán tài nguyên để giảm thiểu rủi ro trong kinh doanh.（我们需要分散资源以减少经营风险。）
4. 学习专注- 避免在学习时分心：
- Học sinh nên tập trung sự chú ý và không nên phân tán sự chú ý.（学生应该集中注意力，不应该分心。）
