- 动词：用来表示动作、状态或过程。例如：đỏ mặt（脸红）
- 时态：通常用现在时表示经常发生的动作，也可以用过去时或将来时表示特定时间的动作。例如：đã đỏ mặt（已经脸红了）/ sẽ đỏ mặt（将要脸红）
- 主语：可以是人，表示动作的执行者。例如：Anh ấy đã đỏ mặt khi nghe lời khen.（他听到表扬后脸红了。）
- 1. đỏ mặt
- 意思：脸红
- 例句：Khi nghe lời khen, anh ấy đã đỏ mặt.（听到表扬后，他脸红了。）
- 2. đỏ mặt vì
- 意思：因为...而脸红
- 例句：Em đã đỏ mặt vì bị người lạ nhìn.（妹妹因为被陌生人看而脸红。）
- 3. đỏ mặt khi
- 意思：当...时脸红
- 例句：Anh ấy đã đỏ mặt khi được gọi lên nói chuyện.（他被叫上去讲话时脸红了。）
- 4. không đỏ mặt
- 意思：不脸红
- 例句：Anh ấy không đỏ mặt khi nói chuyện với người lạ.（他和陌生人说话时不脸红。）
- 5. đỏ mặt như成熟的番茄
- 意思：脸红得像成熟的番茄
- 例句：Khi nghe lời khen, anh ấy đã đỏ mặt như成熟的番茄.（听到表扬后，他脸红得像成熟的番茄。）
- 将“đỏmặt”拆分成几个部分，分别记忆：
- đỏ：可以联想到“đỏ”（红色），脸红时脸色变红。
- mặt：可以联想到“mặt”（脸），脸红发生在脸部。
- 通过联想“脸红”的场景来记忆：
- 害羞或尴尬时脸红：听到表扬、被陌生人看等。
- 紧张或激动时脸红：被叫上去讲话、被问及爱情等。
- 不脸红：和陌生人说话、被问及爱情等。
- 1. 描述害羞或尴尬时脸红的情况
- 害羞：
- Khi nghe lời khen, anh ấy đã đỏ mặt.（听到表扬后，他脸红了。）
- Em đã đỏ mặt vì bị người lạ nhìn.（妹妹因为被陌生人看而脸红。）
- 2. 描述紧张或激动时脸红的情况
- 紧张：
- Anh ấy đã đỏ mặt khi được gọi lên nói chuyện.（他被叫上去讲话时脸红了。）
- Cô ấy đã đỏ mặt khi được hỏi về tình yêu.（她被问及爱情时脸红了。）
- 3. 描述不脸红的情况
- 不脸红：
- Anh ấy không đỏ mặt khi nói chuyện với người lạ.（他和陌生人说话时不脸红。）
- Cô ấy không đỏ mặt khi được hỏi về tình yêu.（她被问及爱情时不脸红。）
