• 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：khổnão（苦恼）
  • 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các khổnão（各种苦恼）
  • 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的苦恼。例如：khổnão sâu sắc（深刻的苦恼）
    1. trong khổnão
  • 意思：处于苦恼之中
  • 例句：Anh ấy đang trong khổnão vì vấn đề công việc.（他因为工作问题而处于苦恼之中。）
    • 2. vượt qua khổnão
  • 意思：克服苦恼
  • 例句：Cô ấy đã vượt qua những khổnão trong cuộc sống.（她已经克服了生活中的苦恼。）
    • 3. chia sẻ khổnão
  • 意思：分享苦恼
  • 例句：Họ chia sẻ với nhau những khổnão và vui sướng.（他们分享彼此的苦恼和快乐。）
    • 4. mang lại khổnão
  • 意思：带来苦恼
  • 例句：Tình hình kinh tế hiện nay đang mang lại nhiều khổnão cho người dân.（当前的经济形势给人民带来了许多苦恼。）
    将“khổnão”拆分成几个部分，分别记忆：
  • khổ：可以联想到“khổ”（苦），表示痛苦或困难。
  • não：可以联想到“não”（脑），表示思考或心理状态。
    • 通过联想“痛苦”和“思考”来记忆“苦恼”这个词，即心理上的痛苦或困扰。
    1. 描述个人感受
  • 表达苦恼：
  • Khổnão về công việc làm anh ấy không thể tập trung vào công việc.（工作上的苦恼让他无法集中精力工作。）
  • Khổnão về tình cảm khiến cô ấy không thể ngủ được.（感情上的苦恼让她无法入睡。）
    • 2. 描述社会现象
  • 社会问题带来的苦恼：
  • Khổnão về việc mất việc làm đang ảnh hưởng đến nhiều gia đình.（失业问题给许多家庭带来了苦恼。）
  • Khổnão về giáo dục khiến nhiều phụ huynh lo lắng.（教育问题让许多家长感到苦恼。）
    • 3. 描述心理状态
  • 心理苦恼：
  • Khổnão về tương lai làm cho người trẻ trở nên lo lắng.（对未来的苦恼让年轻人变得焦虑。）
  • Khổnão về sức khỏe khiến người già cảm thấy bất an.（对健康的苦恼让老年人感到不安。）