• 动词：用来表示动作、状态或过程的词。例如：khởi công（开始建设）
  • 时态：可以用于不同的时态，如现在时、过去时和将来时。例如：Sắp khởi công（即将开始建设）
  • 主语：通常需要一个主语来执行动作。例如：Công ty xây dựng sẽ khởi công dự án nhà ở mới.（建筑公司将开始建设新的住宅项目。）
    1. khởi công xây dựng
  • 意思：开始建设
  • 例句：Ngày mai, chúng ta sẽ tổ chức lễ khởi công xây dựng nhà mới.（明天，我们将举行新房子的开工仪式。）
    • 2. khởi công dự án
  • 意思：启动项目
  • 例句：Công ty chúng tôi đã khởi công dự án mới vào tháng trước.（我们公司上个月启动了新项目。）
    • 3. khởi công xây dựng công trình
  • 意思：开始建设工程
  • 例句：Công ty xây dựng đã khởi công xây dựng công trình giao thông lớn này.（建筑公司已经开始建设这个大型交通工程。）
    • 4. khởi công xây dựng nhà ở
  • 意思：开始建设住宅
  • 例句：Hôm nay, chúng tôi đã khởi công xây dựng một khu nhà ở mới.（今天，我们开始建设一个新的住宅区。）
    • 5. khởi công xây dựng công trình thủy lợi
  • 意思：开始建设水利工程
  • 例句：Chúng tôi đã khởi công xây dựng công trình thủy lợi vào tháng 6.（我们在6月开始建设水利工程。）
    将“khởi công”拆分成几个部分，分别记忆：
  • khởi：可以联想到“khởi đầu”（开始），表示一个动作或过程的开始。
  • công：可以联想到“công việc”（工作），在这里指建设工作。
  • 将“khởi”和“công”结合起来，联想到“开始建设”。
    1. 描述项目启动
  • 项目启动仪式：
  • Lễ khởi công dự án nhà ở mới đã diễn ra hôm qua.（新住宅项目开工仪式昨天举行。）
    • 2. 描述工程进度
  • 工程进度更新：
  • Công trình đã khởi công từ tháng 2 và dự kiến sẽ hoàn thành vào tháng 12.（工程从2月开始，预计12月完成。）
    • 3. 描述建筑公司活动
  • 建筑公司活动：
  • Công ty xây dựng chúng tôi đã khởi công nhiều dự án mới trong quý đầu năm.（我们建筑公司在今年第一季度启动了许多新项目。）