- 动词：用来表示动作、状态或过程的词。例如：diễn đạt（表现）
- 时态：可以用于不同的时态，如现在时、过去时和将来时。例如：đang diễn đạt（正在表现）、đã diễn đạt（已经表现）、sẽ diễn đạt（将要表现）
- 语态：可以用于主动语态和被动语态。例如：anh ấy diễn đạt rất tốt（他表现得非常好）、công việc này được diễn đạt rất tốt（这项工作被表现得非常好）
- 1. diễn đạt năng lực
- 意思：表现能力
- 例句：Cậu bé này có thể diễn đạt năng lực của mình rất tốt trong cuộc thi.（这个男孩可以在竞赛中很好地表现自己的能力。）
- 2. diễn đạt cảm xúc
- 意思：表现情感
- 例句：Cô ấy diễn đạt cảm xúc của mình một cách chân thành.（她真诚地表现自己的情感。）
- 3. diễn đạt ý tưởng
- 意思：表现思想
- 例句：Bài học này diễn đạt ý tưởng của nhà giáo viên rất rõ ràng.（这节课清楚地表现了老师的思想。）
- 4. diễn đạt tài năng
- 意思：表现才能
- 例句：Các nghệ sĩ này đã diễn đạt tài năng của mình qua những buổi biểu diễn.（这些艺术家通过表演表现了自己的才能。）
- 5. diễn đạt sự hiểu biết
- 意思：表现知识
- 例句：Sinh viên này đã diễn đạt sự hiểu biết của mình qua các bài luận.（这位学生通过论文表现了自己的知识。）
- 将“diễn đạt”拆分成几个部分，分别记忆：
- diễn：可以联想到“diễn”（演），表现通常需要通过某种形式的“演”来实现。
- đạt：可以联想到“đạt”（达），意味着达到或实现某种状态或目标，表现就是达到某种预期的效果。
- 1. 描述个人在工作中的表现
- Công việc của anh ấy được diễn đạt rất tốt, nên ông ấy đã được thăng chức.（他的工作表现得非常好，因此他被提升了。）
- 2. 描述学生在考试中的表现
- Sinh viên này đã diễn đạt kiến thức của mình rất tốt trong kỳ thi cuối năm.（这位学生在年终考试中很好地表现了自己的知识。）
- 3. 描述演员在舞台上的表现
- Nghệ sĩ này đã diễn đạt vai diễn của mình một cách xuất sắc.（这位演员出色地表现了自己的角色。）
- 4. 描述运动员在赛场上的表现
- Các vận động viên này đã diễn đạt kỹ năng của mình rất tốt trong trận đấu.（这些运动员在比赛上很好地表现了自己的技能。）
- 5. 描述艺术家在创作中的表现
- Nghệ sĩ này đã diễn đạt cảm xúc của mình qua những tác phẩm nghệ thuật.（这位艺术家通过艺术作品表现了自己的情感。）