- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：bộ chế hòa khí（化油器）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các bộ chế hòa khí（各种化油器）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定类型的化油器。例如：bộ chế hòa khí điện tử（电子化油器）
- 1. bộ chế hòa khí
- 意思：化油器
- 例句：Bộ chế hòa khí là một bộ phận quan trọng của động cơ xe hơi.（化油器是汽车发动机的一个重要部件。）
- 2. bộ chế hòa khí cũ
- 意思：旧化油器
- 例句：Bộ chế hòa khí cũ của chiếc xe hơi đã không còn hiệu quả.（这辆旧车的化油器不再有效。）
- 3. bộ chế hòa khí mới
- 意思：新化油器
- 例句：Chiếc xe hơi đã được lắp đặt bộ chế hòa khí mới.（这辆车已经安装了新的化油器。）
- 4. bộ chế hòa khí điện tử
- 意思：电子化油器
- 例句：Bộ chế hòa khí điện tử giúp tiết kiệm nhiên liệu hơn.（电子化油器有助于节省燃料。）
- 5. bộ chế hòa khí tăng áp
- 意思：增压化油器
- 例句：Bộ chế hòa khí tăng áp giúp tăng hiệu suất của động cơ.（增压化油器有助于提高发动机的性能。）
- 将“bộ chế hòa khí”拆分成几个部分，分别记忆：
- bộ：可以联想到“bộ phận”（部件），化油器是发动机的一个部件。
- chế hòa khí：可以联想到“chế tạo”（制造）和“hòa hợp”（混合），化油器的功能是制造和混合空气与燃料。
- 1. 描述化油器的功能
- 功能描述：
- Bộ chế hòa khí có nhiệm vụ hòa trộn khí đốt và nhiên liệu để cung cấp cho động cơ.（化油器的任务是混合空气和燃料以供应发动机。）
- Bộ chế hòa khí điều chỉnh lưu lượng khí và lượng nhiên liệu để đáp ứng yêu cầu của động cơ.（化油器调节空气流量和燃料量以满足发动机的需求。）
- 2. 描述化油器的维护
- 维护保养：
- Bữi cần kiểm tra và làm sạch bộ chế hòa khí định kỳ để đảm bảo hiệu suất động cơ.（需要定期检查和清洁化油器以确保发动机性能。）
- Sử dụng chất làm sạch dành cho bộ chế hòa khí giúp cải thiện hiệu suất và tiết kiệm nhiên liệu.（使用专用清洁剂清洁化油器有助于提高性能和节省燃料。）
- 3. 描述化油器的故障
- 故障诊断：
- Nếu xe hơi tiêu hao nhiên liệu nhiều hơn bình thường, có thể bộ chế hòa khí đã bị tắc nghẽn.（如果汽车的油耗比平时多，可能是化油器堵塞了。）
- Bộ chế hòa khí hư hỏng có thể làm giảm hiệu suất và tăng độ khói từ động cơ.（损坏的化油器可能会降低性能并增加发动机的烟度。）
